Curtis MPS533 manuali

Curtis MPS533 Manuale Utente (185 pagine)

Marchio: Curtis | Categoria: Riproduttori | Dimensione: 8.51 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Spagnolo

Italiano

Indice

MP3 PLAYER / LECTEUR DE MP3

1

CONTENTS

2

Precautions

4

Earphone Information

5

Operating Conditions

5

Accessories

6

Main Unit Interface

7

Function Summary

10

General Functions

11

Menu Selection

11

Mode Selection

11

Lock Button

13

Playing Music

14

General Operation

14

Sound Effect Mode

15

Lyric Display

17

Play Mode

17

Recording

21

Recording Settings

21

Recording Operation

22

Other Operations

25

Backlight Setting

25

Power Setting

27

LCD Contrast Setting

28

Language Setting

29

Deleting files

30

About Exit

31

USB Disk Application

32

Troubleshooting

35

Technical Specification

36

Sicherheitshinweise

40

Klimabedingungen

41

Hinweise zum Ohrhörer

41

Treiber-CD

42

Tasten und Anschlüsse

43

Merkmale

46

Allgemeine Funktionsweise

47

Auswahl der Menüs

47

Modusauswahl

47

Tastatursperre

49

Musikwiedergabe

50

Klangeffekt einstellen

51

Textanzeige

53

Wiedergabemodi

53

Aufnahme

57

Aufnahmeeinstellungen

57

Tonaufzeichnung durchführen

58

Weitere Einstellungen

61

Displaybeleuchtung

61

Selbstabschaltung

63

Kontrast

64

Dateien löschen

66

USB Disk

68

kopieren

70

Fehlerbehebung

71

Technische Daten

72

Hinweise zum Umweltschutz

73

SOMMAIRE

75

Précautions

77

Protégez votre audition

78

Conditions d’utilisation

78

Accessoires

79

Interface Principal

80

Fonctions Usuelles

84

Sélection du Menu

84

Sélection du Mode

84

Verrouillage

86

Mode Lecture

87

Opérations usuelles

87

Mode Effet de Son

88

Affichage des paroles

90

Mode Enregistrement

94

Paramètres d’enregistrement

94

Procéder à un enregistrement

95

Réglage du backlight

98

Autres Opérations

100

Arrêt programmé

100

Réglage Contraste Ecran LCD

101

Réglage de la langue

102

Supprimer des fichiers

103

A propos d’Exit (Sortie)

104

Application Disque USB

105

VER: 2.611

106

INT: 512MB

106

fichiers vers votre lecteur

107

Défauts de fonctionnement

108

Caractéristiques techniques

109

FRANÇAIS

110

CONTENIDO

112

Precauciones

114

Temperatura de Operación

115

Accesorios

116

Heal the world.mp3

118

Resumen de Funciones

120

Funciones Generales

121

Selección del Menú

121

Selección de la Modalidad

121

Botón Bloqueador

123

Reproducción de Música

124

Operación General

124

Reproducción de música

125

Despliegue de las Letras

127

Modalidad de Reproducción

127

Play mode

128

[Normal]

128

Grabación

131

Configuración de la Grabación

131

Operación de Grabación

132

Otras Operaciones

135

Configuración de la Energía

137

Configuración del Lenguaje

139

Borrando archivos

140

Acerca de Salir

141

Aplicación del disco USB

142

VER: 2.512.400

143

INT: 128Mb

143

Solución a Problemas

145

Especificación Técnica

146

ITALIANO

148

SOMMARIO

149

Precauzioni

151

Avvertenze

151

Informazioni sugli auricolari

152

Temperature d’esercizio

152

Accessori

153

Unità del corpo principale

154

Sintesi delle funzioni

157

Funzioni generali

158

Selezione Menu

158

Selezione Modalità

158

Blocco tasti

160

Riproduzione musica

161

Funzionamento generale

161

Riproduzione Musica

162

Modalità effetti sonori

162

Visualizzazione testi

164

Modalità di riproduzione

164

Registrazione

168

Impostazioni di registrazione

168

Altre operazioni

172

Impostazioni Accensione

174

Impostazioni della lingua

176

Cancellare un file

177

Applicazione Disco USB

179

Risoluzione dei problemi

182

Specifiche Tecniche

183

Più prodotti e manuali per Riproduttori Curtis

Modelli	Tipo di Documento
IP1005	Manuale Utente Curtis IP1005 Manuel d'utilisation, 11 pagine
SMP1050	Manuale Utente Curtis SMP1050 User Manual, 24 pagine
SMP1050	Manuale Utente Curtis SMP1050 Manuel d'utilisation, 24 pagine
SMP4016	Manuale Utente Curtis SMP4016 Manuel d'utilisation, 1 pagine
SMP4029	Manuale Utente Curtis SMP4029 Manuel d'utilisation, 1 pagine
SMPK1072	Manuale Utente Curtis SMPK1072 Manuel d'utilisation, 77 pagine
SMPK1021	Manuale Utente Curtis SMPK1021 Manuel d'utilisation, 37 pagine
SMPK1021	Manuale Utente Curtis SMPK1021 User Manual, 36 pagine
SMPK2038	Manuale Utente Curtis SMPK2038 Manuel d'utilisation, 28 pagine
SMPK2062	Manuale Utente Curtis SMPK2062 Manuel d'utilisation, 32 pagine
SMPK2083	Manuale Utente Curtis SMPK2083 Manuel d'utilisation, 28 pagine
SMPK2312	Manuale Utente Curtis SMPK2312 Manuel d'utilisation, 17 pagine
SMPK2077	Manuale Utente Curtis SMPK2077 Manuel d'utilisation, 21 pagine
SMPK3604	Manuale Utente Curtis SMPK3604 Manuel d'utilisation, 22 pagine
SMPK3608	Manuale Utente Curtis SMPK3608 Manuel d'utilisation, 22 pagine
SMPK4049	Manuale Utente Curtis SMPK4049 Manuel d'utilisation, 28 pagine
SMPK4068	Manuale Utente Curtis SMPK4068 User Manual, 40 pagine
SMPK4068	Manuale Utente Curtis SMPK4068 Manuel d'utilisation, 43 pagine
SMPK4083	Manuale Utente Curtis SMPK4083 Manuel d'utilisation, 28 pagine
SMPK4077	Manuale Utente Curtis SMPK4077 Manuel d'utilisation, 21 pagine

Curtis dispositivi